comment fonctionne le cloud hybride